Nghĩa của từ "he that would eat the fruit must climb the tree" trong tiếng Việt
"he that would eat the fruit must climb the tree" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he that would eat the fruit must climb the tree
US /hi ðæt wʊd iːt ðə fruːt mʌst klaɪm ðə triː/
UK /hiː ðæt wʊd iːt ðə fruːt mʌst klaɪm ðə triː/
Thành ngữ
muốn ăn quả thì phải leo cây, có làm thì mới có ăn
if you want to achieve something or get a reward, you must be willing to work hard for it
Ví dụ:
•
You can't expect a promotion without putting in the extra hours; he that would eat the fruit must climb the tree.
Bạn không thể mong đợi được thăng chức mà không làm thêm giờ; muốn ăn quả thì phải leo cây.
•
Winning the championship required months of training, proving that he that would eat the fruit must climb the tree.
Chiến thắng chức vô địch đòi hỏi nhiều tháng tập luyện, chứng minh rằng muốn ăn quả thì phải leo cây.